露 — кандзи со значением «роса». Имеет кун-чтение つゆ и он-чтения ロ, ロウ; встречается в словах о росе, открытом воздействии и обнажении, а также в обозначениях, связанных с Россией.
| Он-чтение | ロ、ロウ |
|---|---|
| Кун-чтение | つゆ |
| Значение | роса |
| Количество черт | 21 |
| Ключ | 雨 — № 173 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 露 | つゆ | роса |
| 露店 | ろてん | уличная торговая палатка, лоток |
| 露天風呂 | ろてんぶろ | открытая купальня под открытым небом |
| 露出 | ろしゅつ | обнажение, выставление напоказ |
| 露骨 | ろこつ | откровенный, грубый, неприкрытый |
朝、草に露がついていた。
あさ、くさにつゆがついていた。
Утром на траве была роса.
この写真は肌の露出が多い。
このしゃしんははだのろしゅつがおおい。
На этой фотографии слишком много обнажённой кожи.
Как читается 露 со значением «роса»?
つゆ
Как читается слово 露出?
ろしゅつ
Какой страной обозначают иероглифом 露 в сочетании 日露?
Россией.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.