Катакана — вторая японская слоговая азбука: те же 46 слогов, что в хирагане, но знаки угловатые. Катаканой пишут слова, заимствованные из других языков (コーヒー — кофе), иностранные имена и названия, звукоподражания, научные названия растений и животных, а также выделяют слово в тексте — как курсивом.
| Знаков | 46 основных, 25 со значками дакутэн и хандакутэн, 33 слога с ゃ ゅ ょ |
|---|---|
| Тип письма | слоговая азбука (кана) |
| Язык | японский язык |
В каждой клетке — знак, чтение латиницей (Хэпбёрн) и русскими буквами (Поливанов).
| а | и | у | э | о |
|---|---|---|---|---|
| アaа | イiи | ウuу | エeэ | オoо |
| カkaка | キkiки | クkuку | ケkeкэ | コkoко |
| サsaса | シshiси | スsuсу | セseсэ | ソsoсо |
| タtaта | チchiти | ツtsuцу | テteтэ | トtoто |
| ナnaна | ニniни | ヌnuну | ネneнэ | ノnoно |
| ハhaха | ヒhiхи | フfuфу | ヘheхэ | ホhoхо |
| マmaма | ミmiми | ムmuму | メmeмэ | モmoмо |
| ヤyaя | ユyuю | ヨyoё | ||
| ラraра | リriри | ルruру | レreрэ | ロroро |
| ワwaва | ヲwoо | |||
| ンnн |
| а | и | у | э | о |
|---|---|---|---|---|
| ガgaга | ギgiги | グguгу | ゲgeгэ | ゴgoго |
| ザzaдза | ジjiдзи | ズzuдзу | ゼzeдзэ | ゾzoдзо |
| ダdaда | ヂjiдзи | ヅzuдзу | デdeдэ | ドdoдо |
| バbaба | ビbiби | ブbuбу | ベbeбэ | ボboбо |
| パpaпа | ピpiпи | プpuпу | ペpeпэ | ポpoпо |
| я | ю | ё |
|---|---|---|
| キャkyaкя | キュkyuкю | キョkyoкё |
| シャshaся | シュshuсю | ショshoсё |
| チャchaтя | チュchuтю | チョchoтё |
| ニャnyaня | ニュnyuню | ニョnyoнё |
| ヒャhyaхя | ヒュhyuхю | ヒョhyoхё |
| ミャmyaмя | ミュmyuмю | ミョmyoмё |
| リャryaря | リュryuрю | リョryoрё |
| ギャgyaгя | ギュgyuгю | ギョgyoгё |
| ジャjaдзя | ジュjuдзю | ジョjoдзё |
| ビャbyaбя | ビュbyuбю | ビョbyoбё |
| ピャpyaпя | ピュpyuпю | ピョpyoпё |
Катакану в IX веке придумали буддийские монахи, чтобы помечать чтение китайских текстов: каждый знак — часть иероглифа (カ — левая часть 加, イ — левая часть 伊). Долгое время ею писали официальные и научные тексты; сегодня катакана — прежде всего азбука для заимствованных слов. Долгий гласный в ней обозначают чертой ー.
Вторая японская азбука — хирагана; японский язык с нуля — в учебнике.