Кандзи 鮮 означает «свежий», «яркий», «живой» и встречается в словах о свежих продуктах, а также в названиях, связанных с Кореей. Основное он-чтение — セン, кун-чтение — あざ(やか).
| Он-чтение | セン |
|---|---|
| Кун-чтение | あざ(やか) |
| Значение | свежий |
| Количество черт | 17 |
| Ключ | 魚 — № 195 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 新鮮 | しんせん | свежий |
| 鮮魚 | せんぎょ | свежая рыба |
| 鮮度 | せんど | свежесть, степень свежести |
| 鮮明 | せんめい | чёткий, ясный |
| 鮮やか | あざやか | яркий, выразительный |
| 朝鮮 | ちょうせん | Корея (историческое название) |
この店の魚は新鮮です。
このみせのさかなはしんせんです。
Рыба в этом магазине свежая.
彼女は鮮やかな青い服を着ています。
かのじょはあざやかなあおいふくをきています。
На ней яркая синяя одежда.
Как читается слово 新鮮?
しんせん
Какое значение имеет 鮮やか?
Яркий, выразительный.
Как называется степень свежести продукта по-японски?
鮮度(せんど)
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.