Кандзи 撃 означает «атаковать», «наносить удар», «разбивать противника». Он читается по-он как ゲキ и по-кун как うつ; встречается в словах о нападении, стрельбе, ударах и военных действиях.
| Он-чтение | ゲキ |
|---|---|
| Кун-чтение | う(つ) |
| Значение | атаковать |
| Количество черт | 15 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 攻撃 | こうげき | атака, нападение |
| 撃つ | うつ | стрелять, наносить удар |
| 撃退 | げきたい | отражение нападения, изгнание противника |
| 目撃 | もくげき | быть свидетелем, видеть собственными глазами |
| 射撃 | しゃげき | стрельба |
| 打撃 | だげき | удар, ущерб, потрясение |
警察は犯人を撃退した。
けいさつははんにんをげきたいした。
Полиция отбила нападение преступника.
彼は遠くの的を撃った。
かれはとおくのまとをうった。
Он выстрелил по далёкой мишени.
Как читается 撃 в слове 攻撃?
げき
Как переводится глагол 撃つ?
Стрелять, наносить удар.
Как по-японски сказать «стрельба»?
射撃(しゃげき)
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.