Японский иероглиф 抗 — сопротивляться

Кандзи 抗 означает «сопротивляться», «противостоять», «выступать против». Его основное он-чтение — コウ, а кун-чтение — あらが(う); чаще всего он встречается в составных словах, связанных с сопротивлением и противодействием.

抗
Он-чтениеコウ
Кун-чтениеあらが(う)
Значениесопротивляться
Количество черт7
Ключ手 — № 64
Изучают в Япониисредняя школа
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 抗

  1. сопротивление
  2. противодействие
  3. противостояние
  4. сопротивляться, противиться

Слова с кандзи 抗

СловоЧтениеПеревод
抵抗ていこうсопротивление, противодействие
反抗はんこうнеповиновение, протест
抗議こうぎпротест, возражение
対抗たいこうсоперничество, противостояние
抗生物質こうせいぶっしつантибиотик

Примеры предложений

彼は運命に抗った。
かれはうんめいにあらがった。
Он сопротивлялся судьбе.

この薬には抗生物質が含まれています。
このくすりにはこうせいぶっしつがふくまれています。
Это лекарство содержит антибиотик.

Чтение и употребление

  • Он-чтение コウ встречается преимущественно в составных словах: 抵抗(ていこう)、反抗(はんこう)、抗議(こうぎ)。
  • Кун-чтение あらが(う) используется в глаголе 抗う(あらがう) — сопротивляться, противиться.
  • Не путайте 抗 с 亢: эти кандзи похожи по написанию, но имеют разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 抗?
Сопротивляться, противостоять.

Как читается слово 抵抗?
ていこう.

Какое кун-чтение у кандзи 抗?
あらが(う).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.