Кандзи 弾 связан с выстрелом, упругим движением и резким отскоком: он встречается в словах со значением «пуля», «пружинить», «щёлкать» и «играть на струнном инструменте». Основные чтения — он-чтения ダン и タン, а также кун-чтения ひく, はずむ и はじく.
| Он-чтение | ダン、タン |
|---|---|
| Кун-чтение | ひ(く)、-ひ(き)、はず(む)、たま、はじ(く)、はじ(ける)、ただ(す)、はじ(きゆみ) |
| Значение | пружинить |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 弓 — № 57 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 弾丸 | だんがん | пуля |
| 爆弾 | ばくだん | бомба |
| 弾力 | だんりょく | упругость, эластичность |
| 弾く | ひく | играть на музыкальном инструменте |
| 弾む | はずむ | пружинить, подпрыгивать; оживляться (о разговоре) |
| 弾ける | はじける | лопаться, разрываться; разлетаться |
彼女は毎日ピアノを弾いています。
かのじょはまいにちぴあのをひいています。
Она каждый день играет на пианино.
このボールはよく弾む。
このぼーるはよくはずむ。
Этот мяч хорошо подпрыгивает.
Как читается слово 弾丸?
だんがん
Какое кун-чтение используется в значении «играть на пианино»?
ひく
Что означает 弾む(はずむ)?
Пружинить, подпрыгивать.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.