Кандзи 傾 означает «наклоняться», «наклонять» и передаёт идею изменения положения или направления. Основное он-чтение — ケイ, а кун-чтения かたむく и かたむける встречаются в повседневных глаголах и других словах.
| Он-чтение | ケイ |
|---|---|
| Кун-чтение | かたむ(く)、かたむ(ける)、かたぶ(く)、かた(げる)、かし(げる) |
| Значение | наклоняться |
| Количество черт | 13 |
| Ключ | 人 — № 9 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 傾く | かたむく | наклоняться, крениться; приходить в упадок |
| 傾ける | かたむける | наклонять, склонять |
| 傾向 | けいこう | тенденция, склонность |
| 傾斜 | けいしゃ | наклон, уклон |
| 前傾 | ぜんけい | наклон вперёд |
| 首を傾げる | くびをかしげる | наклонить голову (в недоумении) |
この建物は少し傾いている。
このたてものはすこしかたむいている。
Это здание немного наклонено.
彼は不思議そうに首を傾げた。
かれはふしぎそうにくびをかしげた。
Он с недоумением наклонил голову.
Как читается слово 傾向?
けいこう
Как по-японски сказать «наклонять»?
傾ける(かたむける)
Что означает 傾く?
Наклоняться, крениться; приходить в упадок.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.