Кандзи 与 означает «давать», «предоставлять», «награждать», а также может передавать значение участия в чём-либо. Основное он-чтение — ヨ, кун-чтение — あたえる; иероглиф встречается в словах официального и повседневного японского языка.
| Он-чтение | ヨ |
|---|---|
| Кун-чтение | あた(える)、あずか(る)、くみ(する)、ともに |
| Значение | давать |
| Количество черт | 3 |
| Ключ | 一 — № 1 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 与える | あたえる | давать, предоставлять |
| 給与 | きゅうよ | заработная плата |
| 与党 | よとう | правящая партия |
| 関与 | かんよ | участие, вовлечённость |
| 付与 | ふよ | предоставление, присвоение |
| 賞与 | しょうよ | премия, денежное вознаграждение |
先生は学生に本を与えました。
せんせいはがくせいにほんをあたえました。
Учитель дал студенту книгу.
彼はその計画に関与していません。
かれはそのけいかくにかんよしていません。
Он не участвует в этом проекте.
Как читается 与える?
あたえる
Что означает слово 与党(よとう)?
Правящая партия.
Какое основное он-чтение у 与?
ヨ
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.