互 означает «взаимно», «друг друга» и передаёт идею взаимного действия или отношений между людьми и предметами. Основное он-чтение — ゴ, кун-чтения — たが(い) и かたみ(に); иероглиф встречается в словах и выражениях, связанных с взаимностью и взаимодействием.
| Он-чтение | ゴ |
|---|---|
| Кун-чтение | たが(い)、かたみ(に) |
| Значение | взаимный |
| Количество черт | 4 |
| Ключ | 二 — № 7 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 互い | たがい | друг друга; взаимно |
| 互いに | たがいに | взаимно; друг с другом |
| 相互 | そうご | взаимный; взаимно |
| 互換性 | ごかんせい | совместимость; взаимозаменяемость |
| 互助 | ごじょ | взаимопомощь |
| 互い違い | たがいちがい | вперемежку; попеременно |
私たちは互いに助け合っています。
わたしたちはたがいにたすけあっています。
Мы помогаем друг другу.
この二つの機械には互換性があります。
このふたつのきかいにはごかんせいがあります。
Эти два устройства совместимы.
Как читается 互い?
たがい
Как читается и что означает 相互?
そうご — взаимный, взаимно.
Какое он-чтение у иероглифа 互?
ゴ
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.