Кандзи 稲 означает «рисовое растение», то есть рис на поле до сбора урожая. Основные кун-чтения — いね и いな-, а он-чтение トウ встречается в составных словах, связанных с выращиванием риса.
| Он-чтение | トウ、テ |
|---|---|
| Кун-чтение | いね、いな- |
| Значение | рис |
| Количество черт | 14 |
| Ключ | 禾 — № 115 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 稲 | いね | рисовое растение, рис на поле |
| 稲作 | いなさく | выращивание риса, рисоводство |
| 稲刈り | いねかり | уборка риса, жатва риса |
| 稲穂 | いなほ | рисовый колос |
| 水稲 | すいとう | рис, выращиваемый на заливных полях |
| 陸稲 | りくとう | рис, выращиваемый на сухих полях |
秋になると、田んぼで稲を刈ります。
あきになると、たんぼでいねをかります。
Осенью на рисовых полях собирают урожай риса.
この地域では稲作が盛んです。
このちいきではいなさくがさかんです。
В этом регионе широко развито рисоводство.
Как переводится кандзи 稲?
Рисовое растение.
Как читается 稲作?
いなさく — рисоводство.
Чем отличаются 稲 и 米?
稲 — растение на поле, 米 — рисовое зерно.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.