Японский иероглиф 浜 — пляж

浜 означает морской берег или пляж. Основное кун-чтение — はま, а он-чтение — ヒン; иероглиф встречается в словах, связанных с морским побережьем и пляжами.

浜
Он-чтениеヒン
Кун-чтениеはま
Значениепляж
Количество черт10
Ключ水 — № 85
Изучают в Япониисредняя школа
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 浜

  1. морской берег
  2. пляж
  3. побережье

Слова с кандзи 浜

СловоЧтениеПеревод
浜はまпляж, морской берег
浜辺はまべморской берег, пляж
浜風はまかぜморской бриз
海浜かいひんморское побережье
浜名湖はまなこозеро Хамана

Примеры предложений

夏休みに浜で泳ぎました。
なつやすみに はまで およぎました。
Во время летних каникул я купался на пляже.

浜辺をゆっくり歩きましょう。
はまべを ゆっくり あるきましょう。
Давайте не спеша прогуляемся по берегу.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение はま используется в самостоятельном слове 浜 и в словах 浜辺 и 浜風.
  • Он-чтение ヒン встречается в слове 海浜(かいひん).
  • Не путайте 浜 с 濱 — это старое написание того же иероглифа.

Вопросы для самопроверки

Как читается 浜 в значении «пляж»?
はま

Как читается 浜 в слове 海浜?
ヒン(かいひん)

Что означает слово 浜辺?
Морской берег, пляж.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.