Кандзи 吉 означает «удача», «счастье», «благоприятный знак». Основные чтения — キチ и キツ по он-чтению, よし по кун-чтению; встречается в словах о везении, благоприятных событиях и предсказаниях, а также в японских именах.
| Он-чтение | キチ、キツ |
|---|---|
| Кун-чтение | よし |
| Значение | хороший |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 口 — № 30 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 吉 | きち | удача (например, результат гадания) |
| 大吉 | だいきち | большая удача, очень благоприятное предсказание |
| 不吉 | ふきつ | зловещий, предвещающий несчастье |
| 吉日 | きちじつ | счастливый, благоприятный день |
| 吉報 | きっぽう | хорошая новость, радостное известие |
| 吉兆 | きっちょう | доброе предзнаменование |
おみくじで大吉が出た。
おみくじでだいきちがでた。
Мне выпало очень благоприятное предсказание в омикудзи.
友達から吉報が届いた。
ともだちからきっぽうがとどいた。
От друга пришла хорошая новость.
Какое значение имеет кандзи 吉?
Удача, счастье, благоприятный знак.
Как читается 大吉?
だいきち — большая удача.
Какое кун-чтение есть у 吉?
よし.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.