Японский иероглиф 雄 — самец

Кандзи 雄 обозначает самца, мужское начало, а также героя или выдающегося лидера. Его основные чтения — он-чтение ユウ и кун-чтения おす, お и おん; он встречается в словах о животных, мужском поле и величии.

雄
Он-чтениеユウ
Кун-чтениеお-、おす、おん
Значениесамец
Количество черт12
Ключ隹 — № 172
Изучают в Япониисредняя школа
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 雄

  1. самец, мужское животное
  2. мужской, мужского пола
  3. герой
  4. лидер, выдающийся человек
  5. превосходство, выдающиеся качества

Слова с кандзи 雄

СловоЧтениеПеревод
雄おすсамец
雄犬おすいぬкобель
雄牛おうしбык
英雄えいゆうгерой
雄大ゆうだいвеличественный, грандиозный
雄々しいおおしいмужественный, храбрый

Примеры предложений

この犬は雄です。
このいぬはおすです。
Эта собака — самец.

彼は多くの人に尊敬される英雄です。
かれはおおくのひとにそんけいされるえいゆうです。
Он герой, которого уважают многие люди.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ユウ встречается преимущественно в составных словах: 英雄(えいゆう), 雄大(ゆうだい)。
  • Кун-чтение おす обозначает самца; чтение お встречается, например, в слове 雄々しい(おおしい)。
  • Не путайте 雄 (самец, мужской) с 雌 (самка, женский пол): эти кандзи часто противопоставляются в названиях животных.

Вопросы для самопроверки

Как читается слово 雄 по-кун?
おす

Что означает слово 英雄(えいゆう)?
Герой.

Какой кандзи обозначает самку в противоположность 雄?
雌

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.