Кандзи 択 означает «выбирать», «отбирать» и «предпочитать». Его основное чтение — он-чтение タク, которое встречается в составных словах, а кун-чтение えら(ぶ) используется в глаголе 選ぶ с близким значением.
| Он-чтение | タク |
|---|---|
| Кун-чтение | えら(ぶ) |
| Значение | выбирать |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 選択 | せんたく | выбор, отбор |
| 択一 | たくいつ | выбор одного из нескольких вариантов |
| 選択肢 | せんたくし | вариант выбора |
| 二択 | にたく | выбор между двумя вариантами |
| 採択 | さいたく | принятие, утверждение (предложения или решения) |
好きなものを選択してください。
すきなものをせんたくしてください。
Пожалуйста, выберите то, что вам нравится.
この問題は二択です。
このもんだいはにたくです。
В этой задаче нужно выбрать один из двух вариантов.
Как читается 択 по он-чтению?
タク
Что означает слово 選択 (せんたく)?
Выбор, отбор.
Какой кандзи обычно используется в глаголе えらぶ — «выбирать»?
選 (選ぶ).
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.