Японский иероглиф 阜 — холм (fu)

阜 означает «холм» или «возвышенность» и имеет он-чтения フ и フウ. В современном японском этот кандзи редко встречается самостоятельно: прежде всего он известен по названию префектуры 岐阜 (ぎふ) и используется как основа левого ключа 阝.

阜
Он-чтениеフ、フウ
Кун-чтение—
Значениехолм
Количество черт8
Ключ阜 — № 170
Изучают в Японии4-й класс

Значения кандзи 阜

  1. холм
  2. возвышенность
  3. насыпь
  4. левый ключ 阜 (№ 170)

Слова с кандзи 阜

СловоЧтениеПеревод
岐阜ぎふГифу (название префектуры и города)
岐阜県ぎふけんпрефектура Гифу
岐阜市ぎふしгород Гифу
岐阜駅ぎふえきстанция Гифу
岐阜城ぎふじょうзамок Гифу
岐阜羽島駅ぎふはしまえきстанция Гифу-Хасима

Примеры предложений

岐阜県には美しい山がたくさんあります。
ぎふけんにはうつくしいやまがたくさんあります。
В префектуре Гифу много красивых гор.

岐阜城は山の上にあります。
ぎふじょうはやまのうえにあります。
Замок Гифу находится на вершине горы.

Чтение и употребление

  • Он-чтения кандзи — フ и フウ. Собственного кун-чтения нет.
  • В названии 岐阜 кандзи 阜 входит в особое чтение ぎふ; это название нельзя прочитать как обычное сочетание он-чтений.
  • Кандзи 阜 служит основой левого ключа 阝, который называется こざとへん (こざと偏). Его можно увидеть, например, в иероглифах 院 и 階.
  • Не путайте 阜 с похожим по форме кандзи 付, который имеет значение «прикреплять» или «прилагать».

Вопросы для самопроверки

Какие он-чтения есть у 阜?
フ и フウ.

Есть ли у 阜 кун-чтение?
Нет.

Как называется префектура, в названии которой встречается 阜?
岐阜県 (ぎふけん) — префектура Гифу.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.