Японский иероглиф 熊 — медведь

熊 означает «медведь» и используется в японских словах, связанных с этим животным. Основное кун-чтение — くま, а он-чтение — ユウ — встречается в составных словах и именах.

熊
Он-чтениеユウ
Кун-чтениеくま
Значениемедведь
Количество черт14
Ключ火 — № 86
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 熊

  1. медведь
  2. медвежий, связанный с медведями

Слова с кандзи 熊

СловоЧтениеПеревод
熊くまмедведь
熊本くまもとКумамото (название города и префектуры)
白熊しろくまбелый медведь; также десерт из колотого льда
熊手くまでграбли; бамбуковые грабли-оберег
熊猫パンダпанда (буквально «медвежья кошка»)
熊胆ゆうたんмедвежья желчь

Примеры предложений

山で熊を見ました。
やまでくまをみました。
Я видел медведя в горах.

熊は冬になると冬眠します。
くまはふゆになるととうみんします。
Медведи впадают в зимнюю спячку, когда наступает зима.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение くま используется самостоятельно и в обычных словах, например 熊手(くまで).
  • Он-чтение ユウ встречается в книжной лексике и некоторых сложных словах, например 熊胆(ゆうたん).
  • В названии 熊本(くまもと) используется кун-чтение くま.
  • Не путайте 熊(くま, медведь) с 能(のう): эти иероглифы имеют разное написание и значение.

Вопросы для самопроверки

Как переводится иероглиф 熊?
Медведь.

Какое кун-чтение у 熊?
くま.

Как читается 熊本?
くまもと.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.