Кандзи 茨 обозначает колючий кустарник, терновник или шиповник. В современном японском языке основное кун-чтение — いばら; также иероглиф встречается в географических названиях, например 茨城 (いばらき).
| Он-чтение | シ、ジ |
|---|---|
| Кун-чтение | いばら、かや、くさぶき |
| Значение | колючий кустарник |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 艸 — № 140 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 茨 | いばら | колючий кустарник, терновник |
| 茨の道 | いばらのみち | тернистый путь, трудная дорога |
| 茨城 | いばらき | Ибараки (название префектуры) |
| 茨城県 | いばらきけん | префектура Ибараки |
| 茨木市 | いばらきし | город Ибараки в префектуре Осака |
彼は茨の道を選んだ。
かれはいばらのみちをえらんだ。
Он выбрал тернистый путь.
茨城県に住んでいます。
いばらきけんにすんでいます。
Я живу в префектуре Ибараки.
Какое основное кун-чтение у кандзи 茨?
いばら
Что означает выражение 茨の道?
Тернистый путь, трудный жизненный путь.
Как читается название префектуры 茨城県?
いばらきけん
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.