隊 означает «отряд», «подразделение» или «группа людей, объединённых общей задачей». У этого кандзи есть он-чтение タイ, а кун-чтения нет; он встречается преимущественно в словах, связанных с военными подразделениями, командами и организованными группами.
| Он-чтение | タイ |
|---|---|
| Кун-чтение | — |
| Значение | отряд |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 阜 — № 170 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 部隊 | ぶたい | военное подразделение, отряд |
| 軍隊 | ぐんたい | армия, вооружённые силы |
| 自衛隊 | じえいたい | Силы самообороны Японии |
| 隊員 | たいいん | член отряда, участник подразделения |
| 消防隊 | しょうぼうたい | пожарная команда |
| 探検隊 | たんけんたい | исследовательская экспедиция |
消防隊が火事の現場に到着しました。
しょうぼうたいがかじのげんばにとうちゃくしました。
Пожарная команда прибыла на место пожара.
兄は自衛隊で働いています。
あにはじえいたいではたらいています。
Мой старший брат служит в Силах самообороны.
Как читается кандзи 隊?
タイ (он-чтение).
Что означает слово 部隊?
Военное подразделение, отряд.
Есть ли у 隊 кун-чтение?
Нет, только он-чтение タイ.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.