Кандзи 浅 означает «мелкий», «неглубокий», а в переносном смысле — «поверхностный» или «легкомысленный». Основное кун-чтение — あさい, он-чтение — セン; иероглиф встречается в словах о небольшой глубине, поверхностных знаниях и неглубоком понимании.
| Он-чтение | セン |
|---|---|
| Кун-чтение | あさ(い) |
| Значение | мелкий |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 水 — № 85 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 浅い | あさい | мелкий, неглубокий; поверхностный |
| 浅瀬 | あさせ | мелководье, отмель |
| 浅はか | あさはか | легкомысленный, поверхностный |
| 浅漬け | あさづけ | быстрые малосольные овощи, слегка маринованные овощи |
| 浅ましい | あさましい | постыдный, жалкий, прискорбный |
| 浅学 | せんがく | недостаточные знания, необразованность |
この川は浅いので、子どもでも歩けます。
このかわはあさいので、こどもでもあるけます。
Эта река мелкая, поэтому даже дети могут пройти по ней.
浅はかな考えで行動してはいけません。
あさはかなかんがえでこうどうしてはいけません。
Нельзя действовать, руководствуясь легкомысленными мыслями.
Как переводится 浅い?
Мелкий, неглубокий.
Как читается 浅瀬?
あさせ.
Какое он-чтение у кандзи 浅?
セン.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.