Японский иероглиф 梨 — груша

Иероглиф 梨 связан с грушей и грушевым деревом. Его кун-чтение — なし, а он-чтение — リ; чаще всего он встречается в названиях фруктов и деревьев.

梨
Он-чтениеリ
Кун-чтениеなし
Значениегруша
Количество черт11
Ключ木 — № 75
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 梨

  1. груша
  2. грушевое дерево

Слова с кандзи 梨

СловоЧтениеПеревод
梨なしгруша
洋梨ようなしевропейская груша
和梨わなしяпонская груша
梨園りえんмир театра кабуки

Примеры предложений

梨を二つ買いました。
なしをふたつかいました。
Я купил две груши.

秋の梨はとてもおいしいです。
あきのなしはとてもおいしいです。
Осенние груши очень вкусные.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение なし используется самостоятельно и в названиях разновидностей груш, например 洋梨 и 和梨.
  • Он-чтение リ встречается в составных словах, например 梨園.
  • Не путайте 梨 (груша) и 李 (слива): у этих иероглифов разное верхнее начертание.

Вопросы для самопроверки

Как читается 梨 самостоятельно?
なし

Как переводится 洋梨?
Европейская груша.

Какое он-чтение у 梨?
リ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.