Кандзи 建 означает «строить», «возводить» и связан с созданием зданий и сооружений. Он читается по-он как ケン и コン, а по-кун — как たてる и たつ; встречается в словах о строительстве, зданиях и основании организаций.
| Он-чтение | ケン、コン |
|---|---|
| Кун-чтение | た(てる)、た(て)、-だ(て)、た(つ) |
| Значение | строить |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 廴 — № 54 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 3 (≈ N4) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 建てる | たてる | строить, возводить |
| 建つ | たつ | быть построенным, стоять (о здании) |
| 建物 | たてもの | здание, постройка |
| 建設 | けんせつ | строительство, сооружение |
| 建築 | けんちく | архитектура, строительство зданий |
| 建国 | けんこく | основание государства |
父は新しい家を建てています。
ちちはあたらしいいえをたてています。
Отец строит новый дом.
駅の近くに大きなビルが建ちました。
えきのちかくにおおきなびるがたちました。
Рядом со станцией построили большое здание.
Как читается 建設?
けんせつ
Какое кун-чтение используется в значении «строить дом»?
たてる
Что означает 建物?
Здание, постройка.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.