Японский иероглиф 塩 — соль

塩 — японский кандзи со значением «соль». Его кун-чтение — しお, а он-чтение — エン; иероглиф встречается как в самостоятельном слове, так и в сложных словах, связанных с солью и солёной пищей.

塩
Он-чтениеエン
Кун-чтениеしお
Значениесоль
Количество черт13
Ключ土 — № 32
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 塩

  1. соль

Слова с кандзи 塩

СловоЧтениеПеревод
塩水しおみずсолёная вода, раствор соли
塩辛いしおからいсолёный
食塩しょくえんповаренная соль
塩分えんぶんсодержание соли
塩味しおあじсолёный вкус

Примеры предложений

料理に塩を少し入れます。
りょうりにしおをすこしいれます。
Я добавляю в блюдо немного соли.

このスープは塩辛いです。
このすーぷはしおからいです。
Этот суп слишком солёный.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение しお используется в самостоятельном слове 塩 и в некоторых сочетаниях, например 塩水(しおみず).
  • Он-чтение エン встречается в сложных словах китайского происхождения: 食塩(しょくえん)、塩分(えんぶん).
  • В слове 食塩 читается всё слово целиком — しょくえん; чтение えん относится только к иероглифу 塩.

Вопросы для самопроверки

Как читается самостоятельный кандзи 塩?
しお

Как читается слово 食塩 целиком?
しょくえん

Какое он-чтение у кандзи 塩?
エン

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.