管 — кандзи со значением «труба» или «трубка», обозначающий полую конструкцию для прохождения жидкости или воздуха. Основное он-чтение — カン, кун-чтение — くだ; иероглиф встречается в словах о трубах, кровеносных сосудах, музыкальных инструментах и управлении.
| Он-чтение | カン |
|---|---|
| Кун-чтение | くだ |
| Значение | труба |
| Количество черт | 14 |
| Ключ | 竹 — № 118 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 水道管 | すいどうかん | водопроводная труба |
| 血管 | けっかん | кровеносный сосуд |
| 管理 | かんり | управление, контроль |
| 管楽器 | かんがっき | духовой музыкальный инструмент |
| 配管 | はいかん | трубопроводная система, прокладка труб |
| 管 | くだ | трубка, труба |
水道管が古くなりました。
すいどうかんがふるくなりました。
Водопроводная труба обветшала.
この管に水を通してください。
このくだにみずをとおしてください。
Пожалуйста, пропустите воду через эту трубку.
Как читается 管 в слове 水道管?
カン(かん)
Какое кун-чтение у иероглифа 管?
くだ
Что означает слово 管理(かんり)?
Управление, контроль.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.