Японский иероглиф 材 — материал

Кандзи 材 связан с древесиной, строительными материалами и сырьём для изготовления вещей. У него есть он-чтение ザイ, а кун-чтения в современном японском употреблении нет; чаще всего он встречается в составных словах.

材
Он-чтениеザイ
Кун-чтение—
Значениематериал
Количество черт7
Ключ木 — № 75
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 材

  1. древесина, лесоматериал
  2. брёвна, пиломатериалы
  3. материал, сырьё
  4. ингредиенты, исходные материалы

Слова с кандзи 材

СловоЧтениеПеревод
材料ざいりょうматериал, сырьё; ингредиенты
木材もくざいдревесина, пиломатериалы
教材きょうざいучебные материалы, учебные пособия
素材そざいматериал, исходное сырьё
人材じんざいкадры, талантливые специалисты
取材しゅざいсбор информации, подготовка журналистского материала

Примеры предложений

料理の材料を買いに行きます。
りょうりのざいりょうをかいにいきます。
Я пойду покупать ингредиенты для приготовления еды.

この机は木材で作られています。
このつくえはもくざいでつくられています。
Этот стол сделан из древесины.

Чтение и употребление

  • У 材 используется он-чтение ザイ. Самостоятельного распространённого кун-чтения нет.
  • В словах 材料, 木材 и 教材 иероглиф читается как ザイ, но чтение всего слова зависит от остальных кандзи.
  • Не путайте 材 с 財 (имущество, богатство): у них похожее произношение ザイ, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается 材 в слове 材料?
ざい

Что означает 木材?
Древесина, пиломатериалы.

Есть ли у 材 распространённое кун-чтение?
Нет, используется он-чтение ザイ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.