Иероглиф 兆 означает «предзнаменование», «признак» или «предвестие» и встречается в словах, связанных с появлением признаков каких-либо событий. Его он-чтение — チョウ, а кун-чтения — きざす и きざし; также он обозначает числовую единицу 10¹² (триллион).
| Он-чтение | チョウ |
|---|---|
| Кун-чтение | きざ(す)、きざ(し) |
| Значение | предзнаменование |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 儿 — № 10 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 兆し | きざし | признак, предвестие |
| 兆す | きざす | предвещать, предзнаменовать |
| 兆候 | ちょうこう | признак, симптом |
| 前兆 | ぜんちょう | предзнаменование, предвестие |
| 一兆 | いっちょう | один триллион |
| 兆円 | ちょうえん | триллион иен |
春の兆しが見えてきました。
はるのきざしがみえてきました。
Появились первые признаки весны.
景気回復の兆候が見られます。
けいきかいふくのちょうこうがみられます。
Наблюдаются признаки восстановления экономики.
Как читается слово 兆し?
きざし
Какое он-чтение у иероглифа 兆?
チョウ
Какое числовое значение имеет 兆?
10¹², один триллион
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.