器 — японский кандзи со значением «сосуд», «посуда», «инструмент» или «приспособление». Основное он-чтение — キ, кун-чтение — うつわ; иероглиф встречается в словах о посуде, оборудовании и способностях человека.
| Он-чтение | キ |
|---|---|
| Кун-чтение | うつわ |
| Значение | сосуд |
| Количество черт | 15 |
| Ключ | 口 — № 30 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 器 | うつわ | сосуд; посуда; ёмкость |
| 食器 | しょっき | столовая посуда |
| 楽器 | がっき | музыкальный инструмент |
| 器具 | きぐ | приборы, принадлежности, инструменты |
| 容器 | ようき | контейнер, ёмкость |
| 器械 | きかい | аппарат, механизм, оборудование |
この器は古いですが、まだ使えます。
このうつわはふるいですが、まだつかえます。
Этот сосуд старый, но им ещё можно пользоваться.
妹はピアノなどの楽器を弾くのが好きです。
いもうとはぴあのなどのがっきをひくのがすきです。
Младшая сестра любит играть на музыкальных инструментах, например на пианино.
Как читается 器 в слове 食器?
キ (き)
Какое кун-чтение у 器?
うつわ
Что означает слово 容器(ようき)?
Контейнер, ёмкость.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.