Японский иероглиф 佐 — помогать (sa)

佐 — кандзи со значением «помощник», «помощь», обычно встречается в сложных словах и именах. Имеет он-чтение サ; кун-чтения нет.

佐
Он-чтениеサ
Кун-чтение—
Значениепомогать
Количество черт7
Ключ人 — № 9
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 佐

  1. помощник
  2. ассистент
  3. помощь, содействие

Слова с кандзи 佐

СловоЧтениеПеревод
補佐ほさпомощь, содействие; помощник
補佐するほさするпомогать, оказывать содействие
佐官さかんкатегория офицерских званий, включающая майора, подполковника и полковника
佐藤さとうСато (распространённая японская фамилия)
佐賀県さがけんпрефектура Сага

Примеры предложений

彼は部長の仕事を補佐しています。
かれはぶちょうのしごとをほさしています。
Он помогает начальнику отдела в работе.

佐藤さんは私の仕事を手伝ってくれました。
さとうさんはわたしのしごとをてつだってくれました。
Господин Сато помог мне с работой.

Чтение и употребление

  • 佐 имеет только он-чтение サ. Кун-чтения у этого кандзи нет.
  • В сложных словах 佐 обычно читается サ: 補佐(ほさ), 佐官(さかん).
  • Кандзи 佐 входит в состав японских фамилий и географических названий, например 佐藤(さとう) и 佐賀(さが).
  • Не путайте 佐 с 左(слева): у них похожее написание, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается кандзи 佐?
サ

Есть ли у 佐 кун-чтение?
Нет.

Что означает слово 補佐?
Помощь, содействие.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.