Японский иероглиф 億 — сто миллионов

Иероглиф 億 означает «сто миллионов» (100 000 000) и используется прежде всего при записи больших чисел, денежных сумм и статистических данных. У него есть он-чтение オク, кун-чтения нет.

億
Он-чтениеオク
Кун-чтение—
Значениесто миллионов
Количество черт15
Ключ人 — № 9
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 億

  1. сто миллионов
  2. сотня миллионов
  3. числовая единица 10⁸

Слова с кандзи 億

СловоЧтениеПеревод
一億いちおくсто миллионов
億円おくえんсто миллионов иен; сумма в сотни миллионов иен
数億すうおくнесколько сотен миллионов
億万長者おくまんちょうじゃмультимиллионер, очень богатый человек
十億じゅうおくодин миллиард
何億なんおくсколько сотен миллионов

Примеры предложений

この町には一億円の宝くじに当たった人がいます。
このまちにはいちおくえんのたからくじにあたったひとがいます。
В этом городе есть человек, выигравший в лотерею сто миллионов иен.

この会社の売上は年間数億円です。
このかいしゃのうりあげはねんかんすうおくえんです。
Годовая выручка этой компании составляет несколько сотен миллионов иен.

Чтение и употребление

  • 億 имеет только он-чтение オク; кун-чтения у него нет.
  • Иероглиф используется при обозначении чисел: 一億 — сто миллионов, 十億 — один миллиард.
  • В японской системе счёта 億 обозначает 100 000 000, то есть сто миллионов, а не миллион (百万).
  • Не путайте 億 с 意 — «смысл, намерение»: у этих иероглифов разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Какое число обозначает иероглиф 億?
Сто миллионов (100 000 000).

Как читается 億 по он-чтению?
オク.

Как по-японски сказать «один миллиард» с помощью 億?
十億(じゅうおく).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.