Японский иероглиф 鹿 — олень

鹿 — японский кандзи со значением «олень». Основные кун-чтения — しか и か, а он-чтение — ロク; чаще всего иероглиф встречается в названиях животных и словах, связанных с оленями.

鹿
Он-чтениеロク
Кун-чтениеしか、か
Значениеолень
Количество черт11
Ключ鹿 — № 198
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 鹿

  1. олень

Слова с кандзи 鹿

СловоЧтениеПеревод
鹿しかолень
鹿肉しかにくоленина, мясо оленя
子鹿こじかоленёнок
鹿の子かのこоленёнок; пятнистый узор
鹿児島かごしまКагосима (название города и префектуры)
鹿鳴館ろくめいかんРокумэйкан (историческое здание в Токио)

Примеры предложений

森で鹿を見ました。
もりでしかをみました。
Я увидел оленя в лесу.

鹿は山に住んでいます。
しかはやまにすんでいます。
Олени живут в горах.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение しか — основное: так читается самостоятельный иероглиф 鹿 и многие слова, например 鹿肉(しかにく).
  • Кун-чтение か встречается в словах вроде 鹿の子(かのこ).
  • Он-чтение ロク встречается преимущественно в отдельных составных словах и исторических названиях, например 鹿鳴館(ろくめいかん); в повседневной речи оно редкое.
  • Не путайте 鹿 (олень) с 馬 (лошадь): у этих кандзи различаются и значение, и написание.

Вопросы для самопроверки

Какое основное значение имеет кандзи 鹿?
Олень.

Как читается 鹿 в слове 鹿肉?
しか.

Какое он-чтение у кандзи 鹿?
ロク.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.