Японский иероглиф 席 — место (seki)

席 — кандзи со значением «место» или «сиденье». Основное он-чтение — セキ (せき), кун-чтение — むしろ; чаще всего иероглиф встречается в словах, связанных с местами для сидения, расположением и участием в мероприятиях.

席
Он-чтениеセキ
Кун-чтениеむしろ
Значениеместо
Количество черт10
Ключ巾 — № 50
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 席

  1. место, сиденье
  2. посадочное место
  3. место проведения
  4. циновка

Слова с кандзи 席

СловоЧтениеПеревод
席せきместо, сиденье
座席ざせきсиденье, место для сидения
出席しゅっせきприсутствие, посещение (занятия или собрания)
欠席けっせきотсутствие, неявка
席順せきじゅんпорядок расположения мест

Примеры предложений

ここは私の席です。
ここはわたしのせきです。
Это моё место.

明日の会議に出席します。
あしたのかいぎにしゅっせきします。
Я буду присутствовать на завтрашнем собрании.

Чтение и употребление

  • Он-чтение セキ встречается в большинстве распространённых слов: 出席 (しゅっせき), 欠席 (けっせき), 座席 (ざせき).
  • Кун-чтение むしろ означает «циновка» и встречается значительно реже; в обычной речи оно также пишется хираганой むしろ.
  • Не путайте 席 (место, сиденье) с 座 (место для сидения, положение): эти иероглифы встречаются вместе в слове 座席.

Вопросы для самопроверки

Как читается 席 по он-чтению?
セキ (せき).

Что означает слово 出席 (しゅっせき)?
Присутствие, посещение собрания или занятия.

Какое значение имеет кун-чтение むしろ?
Циновка из соломы.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.