Японский иероглиф 阪 — склон (han)

Кандзи 阪 означает «склон» или «возвышенность». Он-чтение ハン встречается прежде всего в географических названиях, например 大阪 (Осака), а кун-чтение さか употребляется редко.

阪
Он-чтениеハン
Кун-чтениеさか
Значениесклон
Количество черт7
Ключ阜 — № 170
Изучают в Японии4-й класс

Значения кандзи 阪

  1. склон, скат
  2. возвышенность, холм

Слова с кандзи 阪

СловоЧтениеПеревод
大阪おおさかОсака, город в Японии
大阪府おおさかふпрефектура Осака
大阪市おおさかしгород Осака
阪神はんしんХансин, название региона между Осакой и Кобэ
阪急はんきゅうХанкю, японская железнодорожная компания
阪大はんだいсокращённое название Осакского университета

Примеры предложений

大阪に住んでいます。
おおさかにすんでいます。
Я живу в Осаке.

大阪から京都まで電車で行きました。
おおさかからきょうとまででんしゃでいきました。
Я доехал на поезде из Осаки до Киото.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ハン встречается преимущественно в составных названиях: 阪神、阪急、阪大.
  • Кун-чтение さか означает «склон», но в современном японском редко используется самостоятельно. Для обычного слова «склон» чаще пишут 坂.
  • Не путайте 阪 и 坂: у них похожее написание и близкое значение, но разные ключи. В названии 大阪 используется именно 阪.

Вопросы для самопроверки

Как читается 阪 по он-чтению?
ハン

Как называется город, в названии которого используется 阪?
大阪(おおさか)— Осака.

Какое кун-чтение есть у 阪?
さか

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.