城 означает «замок» или «крепость». Основное кун-чтение — しろ, а он-чтение ジョウ встречается в названиях замков и словах, связанных с ними.
| Он-чтение | ジョウ、セイ |
|---|---|
| Кун-чтение | しろ |
| Значение | замок |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 土 — № 32 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 城 | しろ | замок |
| お城 | おしろ | замок (вежливая форма) |
| 城跡 | しろあと | руины замка, место бывшего замка |
| 城下町 | じょうかまち | город у подножия замка |
| 城門 | じょうもん | замковые ворота |
| 城主 | じょうしゅ | владелец замка, господин замка |
この城はとても古いです。
このしろはとてもふるいです。
Этот замок очень старый.
週末に大阪城を見に行きました。
しゅうまつにおおさかじょうをみにいきました。
На выходных я ходил посмотреть замок в Осаке.
Как читается 城 со значением «замок» при самостоятельном употреблении?
しろ
Какое он-чтение используется в слове 城下町?
ジョウ(じょう)
Что означает слово 城跡(しろあと)?
Руины замка или место, где раньше стоял замок.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.