Японский иероглиф 梅 — слива

Кандзи 梅 означает «слива» и обозначает сливовое дерево или его плоды. Основное кун-чтение — うめ, а он-чтение — バイ; иероглиф встречается в названиях растений, продуктов и традиционных японских блюд.

梅
Он-чтениеバイ
Кун-чтениеうめ
Значениеслива
Количество черт10
Ключ木 — № 75
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 梅

  1. слива
  2. сливовое дерево
  3. сливовый плод

Слова с кандзи 梅

СловоЧтениеПеревод
梅うめслива, сливовое дерево
梅干しうめぼしсолёная маринованная слива умэбоси
梅酒うめしゅсливовый ликёр
梅雨つゆсезон дождей в Японии
梅林ばいりんсливовая роща
梅園ばいえんсад сливовых деревьев

Примеры предложений

庭に梅の木があります。
にわにうめのきがあります。
В саду растёт сливовое дерево.

梅干しをご飯と一緒に食べます。
うめぼしをごはんといっしょにたべます。
Я ем умэбоси вместе с рисом.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение うめ используется в самостоятельном слове 梅 и в словах 梅干し, 梅酒.
  • Он-чтение バイ встречается преимущественно в сложных словах, например 梅林 и 梅園.
  • В слове 梅雨 используется особое чтение つゆ, которое не совпадает с обычными он- и кун-чтениями.
  • Не путайте 梅 (слива) с 毎 (каждый): у этих иероглифов похожее написание.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 梅?
Слива.

Каково основное кун-чтение иероглифа 梅?
うめ.

Как читается слово 梅干し?
うめぼし.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.