Кандзи 説 связан прежде всего с объяснением, мнением и теорией. Его основные чтения — он-чтения セツ и ゼイ, а кун-чтение と(く); чаще всего он встречается в составных словах, связанных с объяснением и рассуждением.
| Он-чтение | セツ、ゼイ |
|---|---|
| Кун-чтение | と(く) |
| Значение | объяснение |
| Количество черт | 14 |
| Ключ | 言 — № 149 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 3 (≈ N4) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 説明 | せつめい | объяснение |
| 小説 | しょうせつ | роман, художественная повесть |
| 説得 | せっとく | убеждение, уговоры |
| 伝説 | でんせつ | легенда, предание |
| 説く | とく | объяснять, излагать, проповедовать |
| 学説 | がくせつ | научная теория, учение |
先生がこの言葉の意味を説明しました。
せんせいがこのことばのいみをせつめいしました。
Учитель объяснил значение этого слова.
彼は自分の考えをわかりやすく説いた。
かれはじぶんのかんがえをわかりやすくといた。
Он понятно изложил свои мысли.
Как читается 説明?
せつめい
Какое кун-чтение имеет 説?
と(く)
Что означает 小説?
Роман, художественная повесть.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.