Кандзи 求 означает «требовать», «искать» или «желать получить». Основное кун-чтение — もとめる, а он-чтение キュウ встречается в составных словах, связанных с поиском, просьбами и требованиями.
| Он-чтение | キュウ、グ |
|---|---|
| Кун-чтение | もと(める) |
| Значение | требовать |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 水 — № 85 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 求める | もとめる | искать, требовать, просить |
| 要求 | ようきゅう | требование, запрос |
| 求人 | きゅうじん | предложение работы, набор сотрудников |
| 求職 | きゅうしょく | поиск работы |
| 求め | もとめ | запрос, требование, поиск |
| 請求 | せいきゅう | требование оплаты, выставление счёта |
新しい仕事を求めています。
あたらしいしごとをもとめています。
Я ищу новую работу.
会社は経験のある人を求めています。
かいしゃはけいけんのあるひとをもとめています。
Компания ищет людей с опытом.
Как читается 求める?
もとめる
Как читается 求 в слове 求人?
きゅう
Что означает слово 要求?
Требование, запрос.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.