Кандзи 勇 означает «мужество», «храбрость» и связан со смелостью и решительностью. Его он-чтение — ユウ, а кун-чтение — いさ(む); иероглиф встречается в словах о смелости, отваге и воодушевлении.
| Он-чтение | ユウ |
|---|---|
| Кун-чтение | いさ(む) |
| Значение | мужество |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 力 — № 19 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 勇気 | ゆうき | смелость, храбрость |
| 勇者 | ゆうしゃ | герой, храбрец |
| 勇敢 | ゆうかん | храбрый, отважный |
| 勇気づける | ゆうきづける | ободрять, вселять смелость |
| 勇む | いさむ | воодушевляться, набираться решимости |
彼は勇気を出して質問した。
かれはゆうきをだしてしつもんした。
Он набрался смелости и задал вопрос.
勇んで試合に出かけた。
いさんでしあいにでかけた。
Он с воодушевлением отправился на соревнование.
Как читается 勇気?
ゆうき
Какое кун-чтение у 勇?
いさ(む)
Что означает 勇者?
Герой, храбрец.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.