周 — кандзи со значением «вокруг», «окружность», «круг». Основное он-чтение — シュウ, кун-чтение — まわり; встречается в словах о пространстве вокруг чего-либо, окружности и периодических циклах.
| Он-чтение | シュウ |
|---|---|
| Кун-чтение | まわ(り) |
| Значение | вокруг |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 口 — № 30 |
| Изучают в Японии | 4-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 周り | まわり | окрестность, пространство вокруг |
| 一周 | いっしゅう | один круг, один оборот |
| 周囲 | しゅうい | окружение, окрестности |
| 周辺 | しゅうへん | окрестности, прилегающая территория |
| 周期 | しゅうき | период, цикл |
| 周回 | しゅうかい | круг, оборот по замкнутому маршруту |
家の周りに大きな木があります。
いえのまわりにおおきなきがあります。
Вокруг дома растут большие деревья.
公園を一周しました。
こうえんをいっしゅうしました。
Я обошёл парк по кругу.
Как читается 周 в слове 周り?
まわり
Что означает слово 周囲?
Окружение, окрестности.
Как по-японски сказать «один круг»?
一周(いっしゅう)
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.