Японский иероглиф 博 — широкая эрудиция

博 — кандзи, связанный прежде всего с учёностью, широкими знаниями и научной степенью. Его основные он-чтения — ハク и バク; он встречается преимущественно в сложных словах, связанных с образованием, наукой и признанием.

博
Он-чтениеハク、バク
Кун-чтение—
Значениеширокая эрудиция
Количество черт12
Ключ十 — № 24
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 博

  1. учёность, эрудиция
  2. докторская степень, доктор наук
  3. уважение, признание
  4. описание, изложение

Слова с кандзи 博

СловоЧтениеПеревод
博士はかせучёный, специалист
博士号はくしごうдокторская степень
博物館はくぶつかんмузей
博覧会はくらんかいвыставка, экспозиция
博学はくがくширокая эрудиция, обширные знания
博打ばくちазартная игра, игра на деньги

Примеры предложений

兄は歴史に詳しい博学な人です。
あにはれきしにくわしいはくがくなひとです。
Мой старший брат — эрудированный человек, хорошо разбирающийся в истории.

週末に博物館へ行きました。
しゅうまつにはくぶつかんへいきました。
На выходных я ходил в музей.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ハク встречается в большинстве сложных слов: 博物館(はくぶつかん), 博学(はくがく). Чтение バク встречается, например, в слове 博打(ばくち).
  • У 博 нет кун-чтения. Слово 博士 читается はかせ, хотя его написание содержит этот кандзи.
  • Не путайте 博 с 縛(ばく・связывать): у этих иероглифов похожее звучание в некоторых словах, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Какое основное он-чтение у 博?
ハク

Как читается слово 博物館?
はくぶつかん

Есть ли у 博 кун-чтение?
Нет.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.