Японский иероглиф 府 — правительство

Кандзи 府 связано с государственными учреждениями и административным управлением, а также входит в названия двух городских префектур Японии. У него есть только он-чтение フ; кун-чтения нет.

府
Он-чтениеフ
Кун-чтение—
Значениеправительство
Количество черт8
Ключ广 — № 53
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 府

  1. правительственное учреждение
  2. административный округ
  3. городская префектура
  4. представительный орган
  5. государственное хранилище

Слова с кандзи 府

СловоЧтениеПеревод
政府せいふправительство
府県ふけんпрефектуры и округа (административные единицы)
府庁ふちょうадминистрация городской префектуры
大阪府おおさかふпрефектура Осака
京都府きょうとふпрефектура Киото
幕府ばくふсёгунат

Примеры предложений

政府は新しい計画を発表しました。
せいふはあたらしいけいかくをはっぴょうしました。
Правительство объявило о новом плане.

大阪府には多くの人が住んでいます。
おおさかふにはおおくのひとがすんでいます。
В префектуре Осака живёт много людей.

Чтение и употребление

  • 府 имеет только он-чтение フ. Кун-чтения у этого кандзи нет.
  • В административных названиях 大阪府 и 京都府 иероглиф 府 обозначает городскую префектуру.
  • Не путайте 府 с похожим по написанию кандзи 部 (часть, отдел): у них разные значения и чтения.
  • В слове 幕府 (ばくふ) иероглиф входит в историческое название военного правительства сёгунов.

Вопросы для самопроверки

Как читается кандзи 府?
フ (он-чтение).

Что означает 府 в названии 大阪府?
Городская префектура.

Как переводится слово 政府?
Правительство.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.