Японский иероглиф 英 — английский

Кандзи 英 прежде всего связан с Англией и английским языком, а также может обозначать выдающиеся качества. Основное он-чтение — エイ, кун-чтение — はなぶさ; чаще всего иероглиф встречается в словах, связанных с английским языком.

英
Он-чтениеエイ
Кун-чтениеはなぶさ
Значениеанглийский
Количество черт8
Ключ艸 — № 140
Изучают в Японии4-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 英

  1. Англия
  2. английский язык
  3. выдающийся, превосходный
  4. герой
  5. чашечка цветка

Слова с кандзи 英

СловоЧтениеПеревод
英語えいごанглийский язык
英国えいこくАнглия, Великобритания
英会話えいかいわразговорный английский
英文えいぶんтекст на английском языке
英雄えいゆうгерой

Примеры предложений

私は英語を勉強しています。
わたしはえいごをべんきょうしています。
Я изучаю английский язык.

彼は歴史上の英雄です。
かれはれきしじょうのえいゆうです。
Он — исторический герой.

Чтение и употребление

  • Он-чтение エイ встречается в большинстве распространённых слов с 英: 英語, 英国, 英会話, 英雄.
  • Кун-чтение はなぶさ — редкое, преимущественно словарное чтение; в обычной современной речи практически не используется.
  • Не путайте 英 с 映 (えい, отражать, показывать): у этих кандзи одинаковое он-чтение, но разные значения и написание.

Вопросы для самопроверки

Как читается 英 в слове 英語?
えい

Что означает слово 英会話?
Разговорный английский.

Какое кун-чтение у кандзи 英?
はなぶさ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.