Японский иероглиф 岡 — холм

岡 означает «холм» или «возвышенность». Кун-чтение — おか; он-чтение — コウ, которое редко встречается в обычной речи. Иероглиф особенно часто используется в географических названиях и фамилиях.

岡
Он-чтениеコウ
Кун-чтениеおか
Значениехолм
Количество черт8
Ключ山 — № 46
Изучают в Японии4-й класс

Значения кандзи 岡

  1. холм
  2. возвышенность
  3. пригорок

Слова с кандзи 岡

СловоЧтениеПеревод
岡おかхолм, возвышенность
岡山おかやまОкаяма (город и префектура)
静岡しずおかСидзуока (город и префектура)
福岡ふくおかФукуока (город и префектура)
岡田おかだОкада (японская фамилия)
岡本おかもとОкамото (японская фамилия)

Примеры предложений

この岡から町がよく見えます。
このおかからまちがよくみえます。
С этого холма хорошо виден город.

友達は福岡に住んでいます。
ともだちはふくおかにすんでいます。
Мой друг живёт в Фукуоке.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение おか используется самостоятельно в значении «холм», а также в географических названиях и фамилиях.
  • Он-чтение コウ указано в словарях, но в распространённых современных словах встречается редко. Не следует автоматически применять его при чтении названий.
  • Не путайте 岡 с 岩 (скала): у этих иероглифов разные значения и написание.
  • 岡 часто входит в состав японских географических названий, например 福岡 и 静岡.

Вопросы для самопроверки

Как переводится иероглиф 岡?
Холм, возвышенность.

Какое кун-чтение у 岡?
おか.

В каком названии города встречается 岡: 福岡 или 東京?
福岡 (ふくおか).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.