Японский иероглиф 枝 — ветка

Кандзи 枝 означает «ветка» или «ветвь» и обычно читается по-кун как えだ. Он также встречается в составных словах с он-чтением シ, например в слове 枝葉.

枝
Он-чтениеシ
Кун-чтениеえだ
Значениеветка
Количество черт8
Ключ木 — № 75
Изучают в Японии5-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 枝

  1. ветка дерева
  2. ветвь, побег
  3. ответвление
  4. счётное слово для веток

Слова с кандзи 枝

СловоЧтениеПеревод
枝えだветка
小枝こえだветочка, маленькая ветка
枝豆えだまめэдамамэ, молодые соевые бобы
枝分かれえだわかれразветвление
枝葉しようветви и листья; второстепенные подробности
枝道えだみちответвление дороги, боковая дорога

Примеры предложений

木の枝に鳥が止まっています。
きのえだにとりがとまっています。
На ветке дерева сидит птица.

庭の木の枝を切りました。
にわのきのえだをきりました。
Я обрезал ветки дерева в саду.

Чтение и употребление

  • Основное кун-чтение — えだ. Оно употребляется самостоятельно и в словах вроде 小枝 и 枝豆.
  • Он-чтение シ встречается в составных словах книжного характера, например 枝葉(しよう).
  • Не путайте 枝 (ветка) с 技 (техника, мастерство): у этих кандзи похожее написание, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается 枝 в значении «ветка»?
えだ

Как по-японски называются молодые соевые бобы эдамамэ?
枝豆(えだまめ)

Какое он-чтение у кандзи 枝?
シ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.