Иероглиф 衛 означает «защита», «охрана» и связан с идеей обороны и обеспечения безопасности. У него есть он-чтение エイ; кун-чтения нет, поэтому он встречается преимущественно в сложных словах, например 衛生 (гигиена) и 防衛 (оборона).
| Он-чтение | エイ、エ |
|---|---|
| Кун-чтение | — |
| Значение | охранять |
| Количество черт | 16 |
| Ключ | 行 — № 144 |
| Изучают в Японии | 5-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 衛生 | えいせい | гигиена, санитария |
| 衛星 | えいせい | спутник |
| 防衛 | ぼうえい | оборона, защита |
| 自衛 | じえい | самооборона |
| 護衛 | ごえい | охрана, сопровождение для защиты |
食べ物の衛生に気をつけましょう。
たべもののえいせいにきをつけましょう。
Давайте следить за гигиеной питания.
警察が大使を護衛しています。
けいさつがたいしをごえいしています。
Полиция охраняет посла.
Какое значение имеет иероглиф 衛?
Защита, охрана.
Как читается 衛 в слове 衛星?
えい (эй).
Есть ли у 衛 кун-чтение?
Нет, только он-чтение エイ.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.