Кандзи 易 передаёт значение лёгкости, простоты и отсутствия трудностей, а также встречается в словах, связанных с гаданием. Основные чтения — кун-чтения やさしい и やすい, а он-чтения エキ и イ используются в составных словах.
| Он-чтение | エキ、イ |
|---|---|
| Кун-чтение | やさ(しい)、やす(い) |
| Значение | лёгкий |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 日 — № 72 |
| Изучают в Японии | 5-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 易しい | やさしい | лёгкий, простой, несложный |
| 安易 | あんい | легкомысленный, слишком простой |
| 容易 | ようい | лёгкость, простота |
| 貿易 | ぼうえき | торговля, внешняя торговля |
| 易者 | えきしゃ | гадатель |
| 易い | やすい | лёгкий, простой (в составе глагольных форм) |
この本は易しい日本語で書かれています。
このほんはやさしいにほんごでかかれています。
Эта книга написана простым японским языком.
外国との貿易は日本の経済にとって重要です。
がいこくとのぼうえきはにほんのけいざいにとってじゅうようです。
Торговля с зарубежными странами важна для экономики Японии.
Как читается 易しい?
やさしい
Как читается 易 в слове 貿易?
エキ
Что означает 易 в слове 容易?
Лёгкость, простота.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.