Японский иероглиф 堂 — зал

堂 — кандзи со значением «зал», «общественное помещение». Имеет он-чтение ドウ и встречается преимущественно в составных словах, обозначающих здания, залы и помещения.

堂
Он-чтениеドウ
Кун-чтение—
Значениезал
Количество черт11
Ключ土 — № 32
Изучают в Японии5-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 堂

  1. зал, большое помещение
  2. общественное помещение
  3. здание для собраний или церемоний

Слова с кандзи 堂

СловоЧтениеПеревод
食堂しょくどうстоловая
講堂こうどうактовый зал, аудитория
堂々どうどうвеличественно, уверенно
お堂おどうнебольшой храмовый павильон
本堂ほんどうглавное здание буддийского храма

Примеры предложений

昼ご飯は学校の食堂で食べます。
ひるごはんはがっこうのしょくどうでたべます。
Я обедаю в школьной столовой.

この講堂では大きなイベントがあります。
このこうどうではおおきないべんとがあります。
В этом актовом зале проходят большие мероприятия.

Чтение и употребление

  • У 堂 нет кун-чтения: в японских словах он читается по он-чтению ドウ.
  • Чаще всего встречается в составных словах, обозначающих помещения и здания: 食堂, 講堂, 本堂.
  • Не путайте 堂 с 同 (одинаковый): у них похожее произношение ドウ, но разные значения и написание.
  • В слове 堂々 чтение ドウ повторяется дважды; слово означает «уверенно», «величественно».

Вопросы для самопроверки

Как читается кандзи 堂?
ドウ

Что означает слово 食堂?
Столовая.

Есть ли у 堂 кун-чтение?
Нет, только он-чтение ドウ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.