Японский иероглиф 基 — основание

Кандзи 基 означает «основание», «фундамент» или «основа» и часто встречается в словах, связанных с базой, принципами и исходными данными. Его основное он-чтение — キ, а кун-чтения — もと и もとい.

基
Он-чтениеキ
Кун-чтениеもと、もとい
Значениеоснование
Количество черт11
Ключ土 — № 32
Изучают в Японии5-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 基

  1. основание, фундамент
  2. основа, базис
  3. основные принципы
  4. радикал (в химии)
  5. счётный суффикс для машин

Слова с кандзи 基

СловоЧтениеПеревод
基本きほんоснова, базовый принцип
基礎きそфундамент, основа
基準きじゅんкритерий, стандарт
基地きちбаза
基づくもとづくосновываться на чём-либо
基もとоснова, источник

Примеры предложений

基本をしっかり勉強しましょう。
きほんをしっかりべんきょうしましょう。
Давайте как следует изучим основы.

この計画は事実に基づいています。
このけいかくはじじつにもとづいています。
Этот план основан на фактах.

Чтение и употребление

  • Он-чтение キ обычно встречается в составных словах: 基本(きほん), 基礎(きそ), 基準(きじゅん).
  • Кун-чтение もと встречается в слове 基(もと) и в выражении 基づく(もとづく). Чтение もとい также существует, но в обычной современной речи встречается редко.
  • Не путайте 基 с 其: эти кандзи имеют разное значение и употребление.
  • Ключ этого иероглифа — 土 (земля); всего в нём 11 черт.

Вопросы для самопроверки

Как читается 基 в слове 基本?
き

Что означает слово 基礎?
Фундамент, основа.

Как читается 基づく?
もとづく

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.