Кандзи 益 означает «польза», «выгода», «преимущество» и связан с получением пользы или увеличением чего-либо. Основное он-чтение — エキ, также встречается ヤク, а кун-чтение — ま(す); иероглиф входит преимущественно в состав сложных слов.
| Он-чтение | エキ、ヤク |
|---|---|
| Кун-чтение | ま(す) |
| Значение | польза |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 皿 — № 108 |
| Изучают в Японии | 5-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 利益 | りえき | польза, выгода, прибыль |
| 益々 | ますます | всё больше, всё сильнее |
| 有益 | ゆうえき | полезный, приносящий пользу |
| 公益 | こうえき | общественное благо, общественная польза |
| 収益 | しゅうえき | доход, прибыль |
| 益す | ます | увеличивать, приумножать |
この仕事は社会に利益をもたらします。
このしごとはしゃかいにりえきをもたらします。
Эта работа приносит пользу обществу.
運動は健康に有益です。
うんどうはけんこうにゆうえきです。
Физические упражнения полезны для здоровья.
Какое основное значение имеет кандзи 益?
Польза, выгода.
Как читается слово 利益?
りえき.
Какой глагол соответствует кун-чтению ま(す) иероглифа 益?
益す(ます) — увеличивать, приумножать.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.