Кандзи 精 связан с понятиями чистоты, точности, жизненной энергии и духовной сущности. Основные он-чтения — セイ и ショウ; иероглиф часто встречается в словах, связанных с духом, энергией, качеством и точностью.
| Он-чтение | セイ、ショウ |
|---|---|
| Кун-чтение | しら(げる)、くわ(しい) |
| Значение | дух |
| Количество черт | 14 |
| Ключ | 米 — № 119 |
| Изучают в Японии | 5-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 精神 | せいしん | дух, душевное состояние, сознание |
| 精一杯 | せいいっぱい | изо всех сил, в полную меру |
| 精密 | せいみつ | точный, высокоточный |
| 精米 | せいまい | шлифовка риса, очищенный рис |
| 精しい | くわしい | подробный, хорошо осведомлённый |
| 精げる | しらげる | очищать рис от шелухи |
強い精神力が必要です。
つよいせいしんりょくがひつようです。
Необходима сильная сила духа.
この機械はとても精密です。
このきかいはとてもせいみつです。
Этот механизм очень точный.
Как читается слово 精神?
せいしん
Какое значение имеет 精 в слове 精密?
Точность, совершенство.
Какое основное он-чтение кандзи 精?
セイ
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.