Иероглиф 墓 означает «могила» или «гробница». Его кун-чтение — はか, а он-чтение — ボ; он встречается в словах, связанных с могилами, захоронениями и кладбищами.
| Он-чтение | ボ |
|---|---|
| Кун-чтение | はか |
| Значение | могила |
| Количество черт | 13 |
| Ключ | 土 — № 32 |
| Изучают в Японии | 5-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 墓はか | はか | могила |
| 墓地 | ぼち | кладбище |
| 墓石 | ぼせき | надгробный камень |
| 墓参り | はかまいり | посещение могилы, поминовение усопших |
| 墓穴 | ぼけつ | могильная яма |
| お墓 | おはか | могила, семейная усыпальница |
祖父のお墓はこの町にあります。
そふのおはかはこのまちにあります。
Могила моего дедушки находится в этом городе.
毎年、お盆にお墓参りをします。
まいとし、おぼんにおはかまいりをします。
Каждый год во время праздника Обон мы посещаем могилы родственников.
Как читается 墓, когда означает могилу самостоятельно?
はか
Как читается слово 墓地?
ぼち
Что означает слово 墓参り?
Посещение могилы.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.