Кандзи 非 выражает отрицание, отсутствие признака или противоположность чему-либо: его часто используют в словах со значением «не-», «неправильный», «несправедливый». Основное он-чтение — ヒ, а кун-чтение あら(ず) встречается редко и в современной повседневной речи почти не используется.
| Он-чтение | ヒ |
|---|---|
| Кун-чтение | あら(ず) |
| Значение | отрицание |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 非 — № 175 |
| Изучают в Японии | 5-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 非常 | ひじょう | чрезвычайный; очень |
| 非常口 | ひじょうぐち | аварийный выход |
| 非公開 | ひこうかい | непубличный, закрытый |
| 非常識 | ひじょうしき | бестактность; отсутствие здравого смысла |
| 非公式 | ひこうしき | неофициальный |
| 非難 | ひなん | критика, осуждение |
この情報は非公開です。
このじょうほうはひこうかいです。
Эта информация не является публичной.
非常口はあそこにあります。
ひじょうぐちはあそこにあります。
Аварийный выход находится вон там.
Как читается 非 в слове 非公開?
ヒ (ひ).
Что означает 非公式?
Неофициальный.
Как переводится 非常口?
Аварийный выход.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.